Alex Owen-Hill

Is Localization Worth It? Calculating Your Translation ROI

Is it even possible to calculate the return on investment (ROI) of translation activities? Here's how to calculate your translation ROI…

Localization KPIs: How to Track Translation Metrics

How do key performance indicators (KPIs) apply to the process of localization? Here's an introduction to how translation metrics help you…

A Comparison of the 15 Best Translation Management Systems

What's the best translation management system for you? Here's a comparison of the top 15 translation management systems.

CAT Tools 101: A Crash Guide to Computer-Assisted Translation

What do you need to know to use computer-assisted translation (CAT)? Which types of CAT tools will suit you? Find out in this 101 guide…

Do You Really Need a Translation Management System?

You are your company's content, but do you need your own Translation Management System (TMS)? Find out if you really need a TMS…

5 Advantages and 5 Disadvantages of Computer-Assisted Translation

What are the advantages and disadvantages of computer-assisted translation? CAT tools are a key part of any translation workflow.

5 Translation Budgeting Mistakes You Need to Avoid

How much should you realistically budget for translation? Here are some common mistakes you can make with translation budgeting.

CMS Security: How to Keep Your Localized Content Secure

How important is CMS security when you’re working with localization? What steps do you need to take to ensure that your systems remain secure?

What You Should Know About Secure Machine Translation

Is machine translation secure? What do you need to know to keep yourself safe with this relatively new technology?

Want to know more about translation or localization?

Get in touch - we have over 30 years' experience dealing with global brands on all things translation and localization.