Author

Sanaa Suvarna

BLOGS
How to make your website AI friendly (in every language)

Is your website optimized for AI? Learn how you can prepare your content to boost your AI search visibility and extend your global reach.

BLOGS
Introducing Rubric’s New CTO: Dominic Spurling

As our new Chief Technology Officer, Dominic Spurling is driving innovation as we help clients make the most of the AI opportunity in localization. His appointment strengthens Rubric’s strategic and tech leadership in a changing industry, supporting our clients with integrated, scalable solutions and human-led content governance.

BLOGS
More than AI: How getting automation-ready unlocks real-life savings

Are you struggling to scale your global content, even with AI translation? Find out why manual workflows are holding you back, and how Rubric can help you work smarter and cut time to market. We have the process, governance, and tooling you need to fully integrate AI and save as you scale.

CASE STUDIES
Rubric’s superpower: Helping people work together for the best results

Unsure how to get the most value from your video creation platform? At Rubric, we help you optimize your tools and workflow to deliver the localized results your business needs.

BLOGS
The Rubric Foundation: Investing in our Cultural Heritage

The Rubric Foundation was set up by Rubric’s founders, Françoise and Ian Henderson, to celebrate and promote the Scots language. Read on to learn more about some of the projects the foundation has supported.

BLOGS
Rubric’s new website is live

Visit Rubric’s refreshed website to learn how we can make AI work for your global content. When you want to scale across languages, our tailored AI services and solutions blend smart automation with robust content governance for timely translations you can trust. We make it faster, easier, and cheaper to reach your global audience, while protecting your brand in every market.

BLOGS
Showcasing employee ownership at the EOA Conference 2025

Rubric is proud to be employee-owned, and it was a privilege to connect with like-minded businesses at the EOA Annual Conference—a celebration of the benefits of employee ownership. Read our reflections on the event and how we’re inspired to “own the future”.

MARKET GUIDES
Serbia Guide: How to Grow Your Company into the Serbian Market

Is your global company looking to expand into the Serbian market? You've come to the right place!

BLOGS
A strategy, not a shortcut: why governance is key to scaling localization with AI

AI translation tools and features promise big savings, but without proper governance they could end up costing you more. Learn why a strategic approach, like Rubric’s Assured AI, is vital as you scale up your global content to meet business goals.

Want to know more about translation or localization?

Get in touch - we have over 30 years' experience dealing with global brands on all things translation and localization.