Our Management Team

Rubric helps global businesses grow international sales by localizing and translating content to an exceptionally high standard. We partner with our clients to help them keep their promises to their customers and internal stakeholders using our professional, linguistic and innovative technical expertise. On brand, on time, and on budget – every time.

As your global content partners, we team every client up with a dedicated professional project manager (Association for Project Management qualified), to help you optimize your localization process. This personal touch allows us to understand your business and identify ways you can simplify the complex – saving time and money, making your lives that little bit easier.

We’ve been collaborating with the world’s best translators and developers across every time zone for the last 25 years – and we all share a common love of language and technology.

That shared love means that flexing and scaling as our clients’ business requirements change is second nature to us. And helping our clients with digital transformation for their global markets is all part of our service.

Global Content Business Analyst

Rebecca Metcalf

Rebecca has a wealth of experience in the localization industry. Her focus is on expert business analysis of clients’ global content needs, content and data architecture, globalization strategy and working practices. Key to Rebecca’s role is understanding a client’s process, what success and value mean to them, and what outcomes are required for quality content and ROI. Rebecca designs solutions and frameworks that deliver long-term globalization success.