Become a Rubric Translator
Client Dashboard
Supplier Portal
Rubric logo
Home
Who We Help
Who we help
Content managers
Is your CMS optimized for localization? We can help you develop a reliable content infrastructure for your global business.
Instructional designers
Create better videos, training content, and outcomes for your global learners. Efficiently, reliably, and at scale.
Marketing managers
Is your brand voice consistent in all markets? Grow your sales and global presence with reliable localization.
Software developers
Translation that doesn't mess with your code. We make life easy by interfacing with your development pipeline.
Writers and editors
We care about your content as much as you do. Deliver consistent quality global content and never miss a deadline.

Have a problem but don't know how to solve it?

Let our team of experts help
Speak to an expert
What We Do
Translation Services
Translation
Video translation
eLearning localization
Technical Publications translation
App localization
Software localization
Website localization
eCommerce localization
Technical Services
CMS integration
PIM integration
Development pipeline integration
Consultancy
Global content strategy
Workshops

Have a problem but don't know how to solve it?

Let our team of experts help
Speak to an expert
Industries
Industrial ManufacturingTechnology & SoftwareLife sciencesFinance and bankingBusinessAutomotiveWellness
Resources
About Us
The Rubric StoryLeadershipGlobal Content QuestOur CertificationsOur Tools
CONTACT US
Author

Simon

BLOG POST
7 Localization Mistakes Even Experienced Tech Writers Make

We all want our content to be compelling to everyone that consumes it, whether they are in our home country or one of our global markets. We certainly don't want our company to end up as an entrant on an online list of "10 Hilarious Localization Mistakes." Do we?

READ MORE

1

Want to know more about translation or localization?

Get in touch with us to speak directly with a Rubric expert - we have over 25 years experience dealing with global brands on all things translation and localization - there's nothing you can ask us we won't have encountered before!
Get in touch
Rubric logo
Founded in 1994, Employee-owned since 2022.
Your innovative and efficient translation & localization partner
Useful links
home
who we help
what we do
industries
resources
about us
contact us
Subscribe now
Stay up to date with our latest activity relating to Global Content.
© 2023 Rubric | All Rights Reserved
Privacy policy