Resources

Improve your own localization with our expert resources

We are committed to helping you improve your localization processes, whether you work directly with us or not.

At Rubric, we have always been at the cutting edge of translation and localization. Our expert resources keep you up to date with the latest in localization techniques, tools, and trends.

With our blog articles, ebooks, videos, and more, you can raise your global content to the next level.

Blog post

5 Advantages and 5 Disadvantages of Computer-Assisted Translation

What are the advantages and disadvantages of computer-assisted translation? CAT tools are a key part of any translation workflow.

Blog post

5 Translation Budgeting Mistakes You Need to Avoid

How much should you realistically budget for translation? Here are some common mistakes you can make with translation budgeting.

Blog post

CMS Security: How to Keep Your Localized Content Secure

How important is CMS security when you’re working with localization? What steps do you need to take to ensure that your systems remain secure?

Blog post

What You Should Know About Secure Machine Translation

Is machine translation secure? What do you need to know to keep yourself safe with this relatively new technology?

Blog post

What Are the Signs of a Secure Translation Service?

How can you tell if a translation provider offers a truly secure translation service? There are some credible signs of translation security.

Blog post

7 Global Expansion Strategy Mistakes Companies Often Make

What is the role of a global expansion strategy as you grow your business internationally? Companies often make mistakes in the early stages.

Blog post

What Is Machine Translation? A Guide for Busy Content Professionals

What is machine translation and what benefits can it bring? Here's how to find out if it is the right solution for your content process.

Blog post

How Translators Without Borders Uses Words to Help Crises

How can translators help to solve the world’s humanitarian crises? Language is a powerful tool to disseminate information. Here's how.

Blog post

Madcap Flare + Translation: How to Optimize Your Workflow

What's the best way to integrate Madcap Flare with translation? Here's how we optimized the translation workflow for TechSmith.

12 3 4 5 Next

Stay up to date with the latest in translation

Sign up to receive free email updates from our experts here at Rubric including tips on global strategy, content, brand consistency, and much more...

Let our team of experts help

Let our team of experts help

Improve your own localization with our expert resources

Stay up to date with the latest in translation

Follow us on social media to connect with our network of global companies